Como não perder o Inglês depois do Intercâmbio,

5 dicas para não perder o Inglês depois do Intercâmbio.

11:18:00 Fernanda Gumz 0 Comments

Voltou do Intercâmbio e não sabe como continuar praticando a língua estrangeira
Se liga nessas dicas que eu vou dar que são de ouro, vai por mim, que funcionam!!! 
Eu morei um ano nos EUA e com um mês de retorno ao Brasil notei que já estava começando a me "embaralhar" na hora de falar inglês. Isso porque lá, eu falava Inglês praticamente o tempo todo, e todos os dias, sem falar que eu escutava tudo em Inglês, o rádio no carro, a TV quando estava ligada, quando eu andava pela rua as pessoas estavam conversando em inglês, etc. Portanto a língua estava realmente presente na minha vida 24h por dia sim, porque até sonhar em Inglês eu sonhava depois de um tempo. 
Depois que eu voltei para cá (Brasil) isso acabou, tudo voltou para o português, desta forma o cérebro da gente já vai voltando ao que era antes e começa a ir, aos poucos, esquecendo certas palavras e expressões. Com isso eu vi que eu estava precisando fazer alguma coisa para continuar treinando o meu Inglês, e que os filmes, mesmo com a legenda em inglês, e as músicas não eram mais o suficiente para manter meu nível adquirido nos EUA nesse um ano de estadia, por assim dizer. Foi então que eu descobri outras formas de continuar praticando e eu vou dividir tudo isso com vocês! Empolgados?

1. Assista filmes/séries em Inglês mas com a legenda em Inglês também, se for sem legenda melhor ainda: Não adianta você colocar um filme em inglês e deixar a legenda em português achando que você estará praticando porque é aí que você se engana. Quando a legenda está em português nosso fica "acomodado" e sabe que se ele não se esforçar para entender o que eles falam, está na legenda em português ali, de fácil entendimento e pouco esforço, afinal de contas o português é a sua língua confortável. Então ao invés de deixar seu cérebro na boa, dá um sustinho nele colocando a legenda em Inglês também, assim você pratica bem mais, e depois com o tempo, quando você sentir que está mais preparada(o), você tira a legenda e deixa só o audio, assim será ainda melhor, principalmente para treinar o seu listening. Vamos colocar nosso cérebro para trabalhar meu povo!

2. Coloque a sua rádio predileta de lá para tocar: Sempre que eu estou com meu tempo livre, ou ainda, assim que eu entro no carro eu coloco a minha estação favorita que eu ouvia lá para tocar, que no caso são duas, a All the hits 107,3 e a Hot 99,5 que são as estações de Washington DC. Dá para colocar no celular pelo app chamado iHeartRadio que é o que eu faço, coloco a minha estação favorita para tocar no carro e vou para o trabalho ou qualquer outro lugar escutando-a, como se fosse a radio do próprio carro tocando, as vezes até me sinto meio que nos EUA. Dá para matar um pouquinho a saudade, e vai por mim, isso treina bastante o listening

3. Leia livros em Inglês em voz alta: Ler livros em inglês ajuda muito por si só, agora, quando você lê em voz alta, isso ajuda muito a melhora da pronúncia inclusive na sua percepção própria de como você está falando. Quando a gente lê em inglês no pensamento nosso cérebro busca alguma referência de alguém falando inglês corretamente e consequentemente em pensamento a pronúncia acaba saindo certo ou ainda caso não saia, você não perceberá e se perceber não vai se esforçar para corrigir. Quando a gente lê em voz alta é, nada mais nada menos que, a nossa própria pronúncia em destaque, a qual nós escutaremos, e as vezes até vamos nos "embaralhar" um pouco quando falarmos, o que fará a gente repetir inclusive a palavra que não saiu tão certo da primeira vez. Entenderam? Então bóra soltar esse gogó e ler em voz alta. 

4. ESL PODcast: Este é um app muito bom com áudios de conversas em Inglês em diversas situações da vida e do dia a dia. O app apresenta um texto com o tema que você escolher, com o diálogo em áudio, primeiro mais devagar, depois o professor explica o diálogo dando o significado de cada palavra usada na conversa, depois da explicação o áudio do diálogo rola novamente mas dessa vez em velocidade normal. A explicação dada pelo professor é toda em Inglês, inclusive, ele mora em Miami e parece que tem uma escola de ESL por lá, me corrijam se eu estiver errada. Tentei procurar o nome do professor mas não achei. Eu achei esse app muito bom para o aprendizado de novos vocabulários, além de, é claro, ajudar no listening. Então coloca esse fone e bóra acrescentar esse vocabulário. 

5. Converse em Inglês: Se você tem alguém, amigo ou parente eu seja lá quem for, que saiba falar Inglês também, pratique seu speaking com essa pessoa. Essa tem sido a parte mais difícil para mim no momento, por mais que eu tenho o Rodolpho para praticar, sempre que a gente começa a falar em inglês alguma hora a gente se perde e sai alguma coisa em português, seja porque não sabemos alguma palavra ou expressão ou ainda porque acabamos automaticamente falando em português. A verdade é que eu sinto muita falta de falar inglês assim de verdade sabe? Porque quando eu falava com a minha menina por exemplo se eu não sabia falar algo ou não entendia algo eu tinha que dar um jeito de me expressar e entender aquilo em inglês mesmo. Então fugi um pouquinho né mas é isso, dêem um jeito de praticar esse speaking e foco.

0 comentários:

Budapest,

Demorou mas chegou: Budapest

17:04:00 Fernanda Gumz 0 Comments

Chegou a hora de falar de Budapeste. Eu não sei se vocês estavam ansiosos para saber de como é por lá, mas deveriam. Quando falamos em Budapeste Hungria, quase nada vem na cabeça né? No meu caso não vinha nada mesmo... me julguem. Hoje já é bem diferente e vocês verão porque.
Não posso deixar de falar também do transporte público de lá, que dos lugares que eu visitei foi o melhor. Dá para ir de um canto a outro numa boa, seja de metrô, tram, ônibus... da até para escolher qual você está com vontade de usar, de verdade, é uma maravilha e uma facilidade que só. Tudo lá é muito antigo, a arquitetura é, na minha opinião, maravilhosa por esse motivo. O metrô 1 é o mais antigo da Europa Continental, mas mesmo sendo antigo assim, ele funciona que é uma belezinha >.<
Como eu usei passe de estudante saiu barato, 12 euros para usar um mês a vontade. Lá tem passe diário, para três dias ou até uma semana. O ticket individual custa 350 forints, cerca de 1,10 euros.

Um dia em Budapest antes da viagem aos outros países.
O Rod me levou passear por lá, e na primeira parada fomos para uma sorveteria que vendia sorvetes em formato de flores, com os sabores que você escolhesse. Além de ser uma delícia o sorvete era bonito. "HAHA"
Além disso fomos almoçar em um lugar chamado New York Cafe, é um lugar lindo, e caro também. Você paga muito mais pela arquitetura do lugar do que pela própria comida, mas vale a pena ir uma vez para conhecer. 
O Rod me levou também na chain bridge. Foi uma passadinha rápida, não tínhamos muito tempo. no outro dia já viajaríamos cedo. 
Ah não contei também como a minha chegada em Buda né?! vou abrir um parênteses para escrever disso assim bem rapidinho. Eu cheguei de tarde lá por voltas da 17h, e Rod estava na porta me esperando com um buquê de flores, lindo. Chegamos em casa eu tomei banho e ficamos tomando um vinho do porto. O Rod preparou um jantar a luz de velas para a gente e tudo, estava delicioso BTW. Fomos dormir e na manhã seguinte quando acordei havia uma rosa ao meu lado e o café da manhã pronto ao lado da cama com pão de queijo. Foi muito bom comer pão de queijo depois de tanto tempo sem. Eu só espero que esse romantismo dele não seja momentâneo, e que dure para sempre, seria ótimo ser supreendida assim de vez em quando. *-*




Ingreja de São Estevão – É a catedral de Budapeste, localizada bem no coração de Peste. São Estevão é o principal santo da Hungria, e foi também o primeiro Rei da Hungria. Em Húngaro, caso traduzíssemos “Deus te abençoe”, seria, na verdade, “São Estevão te abençoe”.





Budapeste é muito rica em pontes para cruzar o Danúbio do lado Buda e lado Peste, cada uma com uma história peculiar, mas a Ponte das Correntes, ou Chain Bridge é uma das principais pontes da cidade. Budapeste possui várias pontes que cruzam o Rio Danúbio, mas sem dúvidas essa é a mais importante. Durante a segunda Guerra Mundial, quando os nazistas deixavam recuavam do território Húngaro, eles destruíram todas as pontes para dificultar o avanço do exército soviético. As fotos são muito tristes.
Existe uma lista com os 10 mais bonitos cafés do mundo. Nessa lista, não há a classificação exata da colocação de cada um, apenas cita como os dez melhores, a New York Café está nesta lista. Também pudera, olha essa arquitetura!














Na volta da nossa viagem por Paris, Malta e Itália eu fiquei em Buda mais uma semana, e nessa uma semana o Rod me levou para conhecer os pontos turísticos de lá, com direito a Spa, baladinha open bar e um passeio de Limusine da hora.

Começamos pela Praça dos Herois construída no séc XIX no ano de 1896, após a guerra da independência da Austria, a qual os húngaros haviam perdido para Habsburgo, porém alguns anos depois, o povo Húngaro fez as pazes com a Áustria. Foi então assinado um contrato entre os dois países, no qual, os húngaros recebem privilégios, tais como o direito de ter indústrias e não somente a agricultura, imensos territórios europeus de vinho, frutas, trigo e vacas, fornecidos pelo país dos Magiares, podendo assim modernizar as três cidades, Buda, Peste e Óbuda, bem como construir um sistema novo de avenidas e ruas, um Parlamento e uma Ópera (Como em Viena por exemplo).
Foi nessa época heróica, quando a Hősök tere ou Praça dos Herois, a maior praça de Budapeste foi levantada, no final da Av. Andrássy, sendo um destaque o monumento de 36 metros de altura rodeado por 7 importantes chefes de tribos húngaras, em cima o Arcanjo Gabriel. A sua volta podemos ver uma galeria semicircular de figuras de chefes e reis de revoluções de mil anos de história Magyar. 
Sendo assim, um privilégio ter visitado essa praça. 













A próxima parada foi o Vajdahunyad Castle na City Park.




Em frente ao castelo temos o anonymous writer em português, escritor anônimo. Tá Fer, mas quem é esse desconhecido e, ao mesmo tempo, tão famoso escritor? Como podem ver o moço está encapuzado e tudo o que se sabe é que ele era um cronista de um rei Húngaro (King Bela) em velhos livros e fontes medievais daquela época. Acredita-se que segurar a caneta do moço de capuz trará sabedoria a quem o fizer, uma vez que anonymous é/era considerado um cara muito inteligente.


Depois de conhecer o Sr Anonymous a gente foi no Spa Széchenyi Thermal Bath localizada ao lado do City Park. O lugar é da hora com uma arquitetura toda neoclássica que te proporciona puro relaxamento. No dia que fomos, como podem ver, estava até meio cheio, estava quente também. Tinha uma piscina que era bem quentinha assim, e como estava calor resolvemos não ficar nela, e ir para a que era de 34ºC, era a mais confortável para aquele momento. Foi um dia bem agradável. 






No outro dia, ao entardecer, o Rod me levou para a Gellerty Hill, ou Citatella é o ponto mais alto de Budapeste. É possível ter uma vista linda da cidade lá de cima, tanto a noite quanto de dia. Foi um ponto muito desejado pelo exército alemão, pois lá de cima era possível ter uma visão do exército inimigo chegando. Nela, está a Liberty Statue, colocada para comemorar a liberdade húngara em relação aos soviéticos e o fim do comunismo na Hungria.






Liberty Statue






Olha só essa vista!





No outro dia fomos visitar a Igreja de São Mathias, fica localizada no Sebastião dos pescadores, local com um vista linda da cidade.







De lá fomos para a BME, Universidade de Economia e Tecnologia de Budapeste, que foi onde o Rod estudou durante o intercâmbio dele. A universidade foi fundada em 1782 com a faculdade de Engenharia Civil, hoje é a universidade mais importante da Hungria, e uma das mais importantes da Europa.
Essa é a fachada principal da universidade, o Bloco K. Esse prédio foi o palco da Revolução Húngara de 1956, local onde os estudantes se reunião pra discutir o andamento da Revolução. O filme Sangue nas Águas conta a história.

Esse foi o segundo e último Spa o qual o Rod me levou, O famoso Gellert Hotel, os considerados dois melhores de lá. Eu adorei a arquitetura  deste por dentro, já o primeiro prefiro a arquitetura de fora. Neste que fomos não podia entrar na piscina interna e aquecida sem aquelas toucas de natação sabe? Então fomos na hidromassagem e depois fomos na piscina la de fora, a que tem ondas artificial, nos divertimos a beça com isso. Quanto ao preço, mais ou menos igual ao outro Spa, 50 reais por pessoa. (vídeo no final do post)

No sábado, primeiro dia da Air Bull Race fomos dar uma passadinha por lá ver como estava indo tudo pela manhã, por volta do meio dia fomos conhecer o Parlamento Húngaro (fotos abaixo). Voltamos para casa almoçar e a tarde voltamos para a corrida propriamente dita, assistimos, e foi da hora, quem tem meu snapchat (fernandagumz) viu um pouco de como foi a air race

Depois o Rod me levou para a famosa Margaret Island, ele queria me mostrar um show de águas dançantes que acontece a cada 1h e eu estava super ansiosa para ver porque eu adoro essas coisas. Não tem fotos nem vídeos de lá porque os que eu tinha estavam no meu celular e eu perdi tudo quando precisei restaurá-lo, tenho só vídeo da red bull air race que vocês podem ver logo abaixo juntamente com um pouquinho do que tem na ilha. Fiquei super triste quando isso aconteceu, mas já superei, o Rod nao.
Vou deixar aqui agora os vídeos que eu fiz tanto no Balaton, maior lago da Europa Central. Foi o meu último dia em Budapest praticamente, de lá não tenho fotos, elas estavam no meu celular, então vocês sabem o que houve né?
E tem também vídeo da air race e também da Ilha lá que eu falei. Beijos espero que gostem dos vídeos e espero que tenham gostado do post. 
Demorou mas saiu, gente é muita informação para por para uma menina super atarefada como eu. Mas antes tarde do que nunca. Vou ver se consigo atualizar meu blog todo domingo novamente, eu gosto de escrever aqui. ;* 




Na última noite que eu passo na Hungria o Rod fez uma surpresa para mim e para o irmão dele que foi um passeio de limusine, foi muito legal, uma surpresa e tanto. E definitivamente amei esse mês que passamos juntos turistando pela Europa, que venham muitas outras viagens. 


0 comentários: